Письма из прошлого

Многим знакомы почтовые карточки начала ХХ века с видами города Орла. Они издавались и за границей, и в столице Российской империи, и в самом Орле.

            Пути, по которым карточки попали в руки коллекционеров, а потом в Интернет, неисповедимы. Удивительно, что они вообще уцелели в вихрях истории прошлого века.

            Но на этой странице речь пойдет не о парадных видах города, а об обратной стороне карточек.

            Большинство из них остались пустыми, но некоторые смогли исполнить свое предназначение - передать от человека к человеку поздравление с праздником или важную информацию.

        Некоторые карточки написаны на французском, или немецком, они остались непереведенными. Но разобрать дореформенную орфографию русского языка с трудом, но удалось, и вы

теперь можете узнать, о чем писали друг другу люди, жившие более ста лет назад.

"Наполовину исполняю свое обещание, так как лучшей открытки подобрать не мог - нет выбора.
Шлю привет из Орла и наилучшие пожелания."

Эта почтовая карточка издана в пользу общины Святой Евгении. Община Святой Евгении - это благотворительное общество в Российской империи, созданное Санкт-Петербургским Комитетом

попечения о сестрах милосердия Красного креста и действовавшее с 1893 по 1918 года. Издательство общины одним из первых в России обратилось к выпуску открыток, репродукций, эстампов и плакатов.

Выпускались открытки с воспроизведением архитектурных и художественных памятников России, документальные открытки с видами городов и местностей.

Всего на открытках издательства было изображено около 3000 достопримечательностей в 200 географических точках планеты. За тридцать лет существования издательства было выпущено более 6500

открыток, причем тиражи каждой из открыток составляли в среднем 10000 экземпляров.

Принято считать, что открытки "Общины св. Евгении" - это всегда хорошая печать и безупречный художественный вкус.

"г. Орелъ 24/XII -1911 года
Дорогой Петя!
Поздравляю тебя и твоих родных с праздником Рождества Христова и
наступающим Новым годом, в котором желаю всякого благополучия в жизни!
Твой В. Михайлов"

В адресе указано - "Здесь", то есть адресат и отправитель живут в одном городе.
В. Михайлов обладал каллиграфическим почерком. С каким усердием и умением выведены буквы!

"Дорогая мама, поздравляю тебя и тетю Лизу с Новым Годом,
желаю Вам обеим побольше здоровья и полного исполнения Ваших желаний.
Забыл написать в прошлом письме, что хочу выслать в деревню сундуки с коврами и
драпировками, боюсь плесени, а летом сушить в Волочке негож. Детки приглашены на 3 елки,
подробности буду писать после праздников.
Как твое здоровье, крепко целую Вас обеих, не забывайте горячо тебя и тетю любящего ...
Не откажи получить сундуки из Волочка.
(х) Если деньги за провоз не уплачены , пожалуйста, заплати, я верну с благодарностью."

"ЕВБ Михаилу Михайловичу Ростовцеву
Благодарю за все... но пишешь ты всегда мне только тогда, когда тебе напомнишь о своем существовании.
Это мне немного обидно. Если куда уедешь вышли свой адрес.
Привет всем твоим родным.
Пока всего на днях напишу. Орел 1913 год"

"ЕВБ" означает "Его Высокоблагородие" - обращение к лицам в чинах 6—8-го классов.

"Дорогой дядя, благодарю тебя за сообщение. Буду тебя очень рада видеть в Орле. Ваня занимается
очень прилежно фотографией, кажется, из этого ничего не выходит. По виду я здорова, но в груди
иногда хрипит, знаешь, как у машины никуда не годной. Крепко целую твоя Женя.
Господину Феодору Тихоновичу Железнодорожному врачу Тула "

"Сижу как думаете, где? На Курском вокзале в Москве и через 1,5 часа уезжаю в Уфу на кумыс. (?)
12/ VI 11 "

Кумыс - это очень древний кисломолочный напиток, который является традиционным для многих степных народов и изготавливается из молока кобыл.

Целебные свойства были глубоко исследованы в 19 веке Нестором Васильевичем Постниковым (1821-1913 гг.)
Лечение кумысом стало в стране очень популярным. Открывались все новые и новые кумысолечебницы. Их посещали тысячи людей.
Все кумысолечебницы находились в Самарской, Оренбургской и Уфимской губерниях.

Милая Нюрочка
Пишу на бочке (?) на станции хочу письмо опустить прямо в вагон.
Шлю привет через два часа еду в Ливны
Любящий Ваня"

На этой карточке видим почтовую марку достоинством 3 коп. с портретом Александра III.

Эта марка - одна из серии памятных марок Российской Империи, которую выпустили в честь 300-летия династии Романовых.

Серия состояла из 17 марок номиналом от 1 коп. до 5 р. На миниатюрах копеечных номиналов были помещены портреты монархов дома Романовых.

Портрет правящего в то время императора Николая II был помещён на три марки номиналами в 7 и 10 копеек и 5 рублей.

Официальная дата поступления в обращение - 1 января 1913 г.

"Здравствуйте Многоуважаемая Таличка! Шлю привет и желаю от души всего наилучшего.
Жив и здоров, писал много раз. Учат нас стрельбу и скоро в маршевую роту назначения. Привет маме и все домашним."

На почтовом штемпеле 5 октября 1915 года. На этой карточке - две марки достоинством 2 коп. с портретом Александра II из той же серии памятных марок.

"Город Курск
Покровская улица
Д Спесивцева
Ея Высокоблагородiю Екатирине Васильевне Кульчицкой"

"Милая мамочка и сестры
У меня есть 6 ть открыток видов Г. Орла
Я пришлю их когда приеду в Нерчинск"

"Дорогая Нюрочка, поздравляю тебя с праздником Светлого Христова Воскресенья желаю время провести веселее.
Благодарю тебя, Нюрочка, за карточку ты вышла чудно хороша. Шлю свое поздравление и пожелание всего хорошего
всем остальным.
Мой адрес теперь переменен: Калуга..."

"30 сент 1914 Орел
Приехали в Орел 10 1/2 веч
видимо на вокзал, куда нас теперь двинут. Адреса пока не знаю, пишите до востребования. Всего хорошего"

"10/9-24 Поезд
С (...) свистом проскочили мимо Лопасни.
10-го 7,30 вечера вот я опять в поезде мчус в Крым привет всем"

На этой карточке видим марку СССР достоинством 3 коп. золотом.

Карточка на эстонском языке. На марке : "Eesti vabaric" (Эстонская руспублика).

"Вокзал жду Курск Привет тебе из Орла Поздравляю тебя с Праздником Не скучай, я чувствую себя великолепно."

"Дорогая Лидия Васильевна!
Поздравляю Вас с днем Ангела и от души желаю Вам здоровья, счастья во всех детях, обращения дочери
и всего, что вы сами себе желаете. .
Не могу однако не написать Вам на этой открытке, чтобы она Вам напоминала, как
Вы не захотели со мной повидаться! Будете вместе с тем иметь понятие о моем жилище.
Сама я весь пост хвораю инфлюэнцией, так как погода очень непостоянная.

Мой привет вашему мужу
К. Собянина (?)"

"Курляндск. губ., госпоже А. Фридрихсон, Либава, контора Генкгузена, Итальянская улица.

По-русски написан обратный адрес: Орел, Первая Пушкарная улица, дом Васильева, квартира Матвеичева.

Курляндская губерния (1796—1918), также Курляндия — одна из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи.
Губернский город — Митава.
В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в составе Латвии. Либава - город Лиепай.

"Милый мой Коля!
Мама пишет, что ты слушаешься и я хвалю тебя, но еще раз повторяю:
слушайся мамы во всем и пиши с ней диктанты. Скоро начнется у тебя ученье и если чего не понимаешь, обращайся к Мише.
Будь прилежен!
Капли для уха есть в другом пузырьке, который стоит на той же полке в аптечке
только с правой стороны, с носиком и рецептом Вильде.
Если выйдут, то сходи с ним. Целую крепко маму, тебя и Мишу
Твой папа."

17, 18 и 19 апреля 1911 года много раз ездил и ходил здесь."